Question

Во французском языке часто дают прозвища и шутливые наименования, составленные как сложные слова. В ответах даны пять таких сложных слов (слова, из которых они составлены, переведены на русский). Вот переводы четырёх из них (в перепутанном порядке): подмастерье, мот, рассыльный, глашатай. А ещё одно слово обозначает известного сказочного героя. Найдите это слово. (А) ‘расколи-орешек’ -_________________________; (Б) ‘перепрыгни-ручей’__________________________-; (В) ‘неси-слово’________________________________; (Г) ‘лови-наука’_____________________________; (Д) ‘проешь-всё________________________________________

Answer 1

Мне кажется это лови-наука

Answer 2

Давайте разберемся с переводами:

(А) ‘расколи-орешек’ - подмастерье (Б) ‘перепрыгни-ручей’ - мот (В) ‘неси-слово’ - глашатай (Г) ‘лови-наука’ - рассыльный (Д) ‘проешь-всё’ - Жан-Валжан (известный сказочный герой, также известный как Жан Вальжан)

Итак, искомое слово для известного сказочного героя - Жан-Валжан.