Question

Помогите пожалуйста! Нужно переделать текст в Официально деловой! Дорогой Владимир Яковлевич! Посылаю Вам привет, поклон и несколько маленьких рассказов под общим названием «Звуки земли». Боюсь, что эти скромные рассказики не подойдут для серьезного толстого журнала. Но кто знает? Писал же Аксаков записки об ужении рыбы, о птицах. Ежели рассказики не подойдут, в обиде не буду. Верните их Мише, которому я поручил побывать у Вас. Он расскажет Вам о моем житье- бытье. Что делается у Вас в «Новом мире»? Где Александр Трифонович? Очень хотелось бы повидать вас обоих в карачаровской барсучьей норе. Удастся ли? Крепко жму руку. И. Соколов-Микитов

Answer 1

Здравствуйте, Владимир Яковлевич! Предлагаю Вашему вниманию несколько рассказов под общим названием "звуки Земли". Прошу Вас ознакомиться с ними и принять решение об их соответсвии тематике Вашего журнала. Если рассказы не отвечают имеющимся требованиям, прошу передать их Михаилу. Он нанесет Вам визит в скором времени. Приглашаю Вас,вместе с Александром Трифоновичем, на встречу в карачаровской барсучьей норе. Большая просьба известить меня о готовности принять приглашение! С уважением, И Соколов -Микитов

Answer 2

Уважаемый Владимир Яковлевич!

Хочу передать Вам привет и поклон, а также прислать несколько маленьких рассказов под общим названием "Звуки земли". Я понимаю, что эти скромные рассказы могут быть неподходящими для серьезного и крупного журнала. Однако, как говорится, кто знает? В конце концов, Аксаков писал записки об ужении рыбы и о птицах. Если мои рассказы не подойдут, никакой обиды не будет. Прошу вернуть их Мише, которому я поручил передать Вам. Он расскажет Вам о моей жизни и обстоятельствах.

Я хотел бы узнать, что происходит в "Новом мире"? Где находится Александр Трифонович? Мне бы очень хотелось встретиться с вами обоими в моей скромной норе в Карачарове. Возможно ли это? Жму вам руку.

Иван Соколов-Микитов