Question

Какие есть пословицы с многозначными словами

Answer 1

Нашла коса на камень. (коса - мн.сл.)

Красна девица косами, а солдат орденами.

Answer 2

Существует множество пословиц и поговорок, в которых используются многозначные слова, создавая тем самым двусмысленность или игру слов. Вот несколько примеров:

1. "Как ангел на языке" - Значение: Очень легко и красиво говорить. - Многозначное слово: "язык" - может означать и человеческий язык, и способность к ясной речи.

2. "Где раки зимуют" - Значение: О месте, где что-то скрыто, неведомо. - Многозначное слово: "раки" - может быть и зверем, и рыбой, и символизировать что-то скрытое.

3. "Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня" - Значение: Не откладывай дела, делай их немедленно. - Многозначное слово: "завтра" - может означать и следующий день, и более общий период времени.

4. "Слово — не воробей, вылетит — не поймаешь" - Значение: Надо быть осторожным в высказываниях, потому что сказанное нельзя отменить. - Многозначное слово: "воробей" - может быть и птицей, и символизировать произнесенное слово.

5. "Береги платье снову, а честь смолоду" - Значение: Следи за сохранностью важных вещей, начиная с молодости. - Многозначное слово: "смолоду" - может означать и в юности, и в самом начале чего-то.

6. "Тяжело в учении — легко в бою" - Значение: Если что-то трудно освоить, то в реальных условиях это будет проще. - Многозначное слово: "учении" - может означать и обучение, и практику.

Эти пословицы и поговорки демонстрируют, как использование многозначных слов добавляет глубину и интерес к языковым конструкциям.