Question

Определите уместность использования иноязычной лексики. Исправьте предложения, если нужно, произ¬ведите синонимические замены. 1.Среди собравшихся превалировали представители молоде¬жи. 2. Девушка конфиденциально призналась подругам, что пе¬ременила имя Катя на Кармен, потому что последнее импонирует ее внешности. 3. Новый сезон открывает хорошие перспективы дальнейшей эволюции в области спортивной работы. 4. Профсо¬юзы делают сильный акцент на культмассовую работу.

Answer 1

1. Уместное использование
2. Предложение по содержанию художественного стиля, иноязычное слово 'конфиденциально' здесь неуместно, т.к. относится официально-деловому/научному стилю. Возможная замена - тайно, скрыто, по секрету.
3. Неуместное использование иноязычного слова 'эволюция': эволюция спортивной работы (спорта), либо - развитие в области спортивной работы.
4. Всё в порядке

Answer 2

1. Среди присутствующих преобладали молодые люди. 2. Девушка доверительно призналась подругам, что сменила имя Катя на Кармен, поскольку последнее лучше соответствует ее внешности. 3. Новый сезон открывает хорошие перспективы для дальнейшего развития в области спортивной работы. 4. Профсоюзы акцентируют внимание на культурно-массовой работе.

Использование иноязычной лексики в языке может быть уместным в некоторых случаях. Оно может добавить разнообразия и выразительности в текст или помочь передать определенное настроение или контекст. Однако, необходимо быть осторожным при использовании иностранных слов и фраз, чтобы они не перегружали текст и не затрудняли его понимание для читателя. Важно найти баланс между иноязычными выражениями и понятностью текста.