Question

Какова история происхождения фразеологизма потерял голову (терять голову)?

Answer 1

Я думаю. что это связано буквально с отсечением головы во время казни или в сражении.Например, голову отсекали дуэлянтам. Потерять голову на эшафоте после дуэли с соперником в любви.  Значит потерять голову, это совершить безрассудный поступок, перестать здраво рассуждать, (так как нечем:))

Answer 2

Фразеологизм "потерять голову" обозначает потерю рассудка, спокойствия или способности логического мышления в ситуации, требующей решительных действий или ясного мышления.

Происхождение этой фразеологической единицы существует несколько версий. Одна из них связана с историей Древнего Рима, а точнее с мифом о Медузе - горгона с змеиными волосами, взгляд которой каменел людей. Если встать перед горгоной, то можно потерять голову в прямом смысле, а также в переносном смысле - потерять способность мыслить. Таким образом, "потерять голову" начинает использоваться как фразеологизм, означающий потерю рассудка или способности к разумному мышлению.

Другая версия связана с историческими событиями во время французской революции в конце XVIII века. Во время революции многие люди были казнены с помощью гильотины - особого механизма для казней. Гильотина отрубала голову у пациента, что символизировало полное отделение его от жизни. Этот ужасный инструмент стал символом жестокости и насилия, и фраза "потерять голову" могла использоваться в переносном смысле, чтобы описать потерю человеком своих чувств и способности к разумному мышлению.

Какая из версий является точной - точно сказать нельзя. Но по сути, обе версии объединяют образы потери головы и потери рассудка, указывая на то, что эта фраза символизирует потерю способности мыслить ясно и разумно в какой-то сложной или экстремальной ситуации.