Question

доклад на тему заимствованные слова в современной речи 7 класс

Answer 1

Во-первых, определимся, что такое заимствованные слова? Это слова, которые по тем или иным причинам плотно вошли в наш обиход. Слова, которые были заимствованы из других языков под влиянием внешних или внутренних причин. Что относится к внешним причинам? Это взаимодействие между людьми: новая вера, войны, смена правителей. После принятия христианства на Руси в язык вошло много слов греческого происхождения: история, икона, математика, алфавит и др. Под гнётом татаро-монгольского ига появились слова тюркского происхождения: сарай, башмак, сарафан и др.Но «расцвет заимствования» пришёлся на период правления Петра 1, когда в русский язык бурным потоком хлынули слова «из Европы»: голландские, французские, немецкие, английские. Следует отметить и внутренние причины заимствования. Это устранение многозначности русского слова, разграничение его лексического значения. Под влиянием времени на смену исконно русским словам приходят заимствованные для лучшего восприятия смысла: очень густое варенье-джем, рассказ-репортаж, опасный-экстремальный и т.д. Заимствованные слова отличает фонетическое и морфологическое строение, они, в своей массе, неизменяемые. Имеют нехарактерные для русского языка сочетание гласных и согласных.Так каково же отношение к заимствованным словам, так ли они необходимы в современном языке? На этот вопрос нет однозначного ответа. С приходом новых слов словарный состав, несомненно, обогащается. Но с другой стороны чрезмерное употребление слов иноязычного происхождения затрудняет восприятие речи. Таким образом, спустя какое-то время станет понятно: так ли необходимы заимствования, или богатство и разнообразие родной речи вполне самодостаточны.

Answer 2

Заимствованные слова в современной речи

Заимствование слов – это процесс, когда в язык проникают слова из других языков. Заимствованные слова в современной речи – это слова, которые мы используем для обозначения новых понятий, предметов, явлений, процессов, которые были введены в нашу культуру из других культур.

Заимствованные слова могут быть одного из трех типов:

1. Адаптированные слова. Это слова, которые были заимствованы из других языков, но были адаптированы к структуре и звуковому строю русского языка. Примеры таких слов – пицца, картошка, гастроли, шоколад и т.д.

2. Чуждые слова. Это слова, которые были заимствованы без изменений и по-прежнему звучат и пишутся так, как в изначальном языке. Примеры таких слов – футбол, телефон, мечта и т.д.

3. Калькированные слова. Это слова, которые буквально переводятся на русский язык, сохраняя структуру и смысл в исходном языке. Примеры таких слов – зеленый свет (green light), девичий (maiden) и т.д.

Существует несколько причин, почему слова заимствуются из других языков:

1. Новые понятия. Когда появляются новые предметы, явления, технологии, часто используются уже существующие в других культурах слова для их обозначения. Например, слова компьютер, интернет, глобализация были заимствованы для обозначения новых понятий и явлений.

2. Культурный обмен. Заимствование слов происходит из-за культурного влияния других народов. Это может быть связано с историческими, политическими и экономическими связями между странами.

3. Удобство и экономия языка. Некоторые слова просто удобнее заимствовать из-за отсутствия точного эквивалента в родном языке. Также заимствование позволяет сократить время и усилия на создание новых слов и выражений.

Заимствованные слова в современной речи играют важную роль в обогащении и развитии языка. Они дополняют словарный запас, позволяют точнее и более ясно выражать свои мысли. Кроме того, они отражают культурную и историческую связь народов и способствуют обмену ценностями и идеями.

В заключение, заимствованные слова в современной речи – это неотъемлемая часть развития языка. Они приносят новые идеи, понятия и предметы в нашу культуру и расширяют наши коммуникационные возможности.