Question

Это выражение стало широко известно благодаря роману французского писателя Франсуа Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль». Произносит его один из героев, который обратил внимание на то, что приходит к человеку во время еды. Это выражение употребляется как в прямом значении, так и в переносном. Переносное состоит в том, что желания человека возрастают по мере того, как они исполняются. Так что же приходит во время еды в прямом значении? Выберите вариант ответа: Аппетит Настроение Мечта Сон Мысль

Answer 1

Мне кажется, правильный ответ - мысль так как фраза «Гаргантюа и Пантагрюэль» (с греч. memento mori) обозначает кратковременную мысль.
Ученные давно доказали, что гениальные мысли приходят к человеку во время жевательного процесса.

Answer 2

Это выражение "Что приходит во время еды" ("Qu'est-ce qui vient à la bouche" на французском) произнесено героем романа "Гаргантюа и Пантагрюэль" Франсуа Рабле. В прямом смысле оно относится к аппетиту, то есть к тому, что человек ест во время приема пищи.

Однако в переносном смысле выражение также подразумевает, что желания человека могут возрастать по мере того, как они исполняются. Таким образом, в данном контексте ответ на ваш вопрос - "Аппетит".