Question

Приведите (из известных литературных произведений) примеры диалектных слов.

Answer 1

Лалакать — болтать,«ночёвка» — широкая деревянная посуда в виде корыта, в которой валяют тесто и просеивают муку; «няня» — старшая сестра; «обед» — зав­трак; «овчарка» — женщина, ухаживающая на ферме за овцами; «одуматься» — подумать; «осечка» — обрезок, ку­сок мыла; «особь» (наречие) — отдельно, особо. 
— Тётя Еня, а что такое «толы»? — Я спросила сразу, выпалила, не задумываясь, что, может, это что неприличное. Как вспомнила, так и 
спросила. И, уже отговорив, начала краснеть, почувствовала, как наливается горячим лицо. 

— Ха! Толы — это по-здешнему глаза! — радостно заорал Энгелька. 
— Зенки, гляделки! 

Тётя Еня даже со словами собраться не успела, как он влез, первый раз за вечер рот раскрыл. Обрадовался, что знает про здешнее. И тётя Еня подтвердила: 

— Ну да. Глаза так у нас называют — толы. Но это всё же по-грубому. Грубо так-то. Нехорошо (Т. Поликарпова). 

Диалектные слова, использованные в художественных произведениях, называют диалектизмами. Некоторые диалектные слова могут быть приведены в словарях с пометкой «обл.» — областное: баять (обл.) — говорить.

Answer 2

Конечно, давайте рассмотрим примеры диалектных слов из известных литературных произведений.

1. "Мастер и Маргарита" М.А. Булгакова: - "Баба-яга" - использование слова "баба" вместо "женщина" является характерным для диалектов. - "Щучий камень" - "щука" - это слово, которое также может быть употреблено в диалектной форме.

2. "Преступление и наказание" Ф.М. Достоевского: - "Господи!" - использование данного слова вместо "Боже" может быть примером диалектного выражения. - "Ничего, как вы? Питьевую комнату знаете?" - здесь употребление "питьевая комната" вместо "бар" может считаться диалектным.

3. "Тихий Дон" М.А. Шолохова: - "Молока не буди" - фраза, в которой слово "молоко" употреблено в форме, которая может быть характерной для диалектов. - "Андрей стоял в воротах, качнул головой, как лошадь." - "качнуть головой" может быть специфичным для диалектов выражением.

4. "Записки из подполья" Ф.М. Достоевского: - "Шпана" - это диалектное слово, которое означает молодежь, часто с негативным оттенком. - "Колоть на носу" - выражение, которое может быть не столь распространено в литературном языке, что делает его диалектным.

Это всего лишь несколько примеров, и в каждом литературном произведении можно найти уникальные диалектные элементы, в зависимости от языковых особенностей и региональных особенностей, которые описываются автором.