Question

Чем отличается семантика слова от его значения в словаре?

Answer 1

Значение в словаре - объяснение смысла слова, а семантика рассматривает значение слова как единицы языка.

Answer 2

Семантика слова отличается от его значения в словаре тем, что семантика описывает все возможные значения и оттенки значения данного слова, включая его ассоциации, коннотации и смысловую нагрузку, которые могут быть связаны с ним в различных контекстах. Семантика слова более широкая и комплексная, охватывая все аспекты его значения.

Значение слова в словаре, с другой стороны, представляет собой более узкое определение или описание значения слова. Это может быть простое определение или перечисление основных значений, которые данное слово может иметь. Значение слова в словаре обычно стандартизировано и унифицировано, чтобы облегчить понимание и использование слова в различных ситуациях.

Семантика слова более гибкая и подвержена изменениям в разных контекстах, в то время как значение слова в словаре остается более постоянным и стабильным. Одно и то же слово может иметь разные значения в разных ситуациях, и семантика помогает нам понять эти различия и выбрать наиболее подходящее значение в каждом конкретном случае.

Например, слово "быстрый" в словаре может быть определено как "двигающийся с большой скоростью". Однако в разных контекстах оно может иметь разные семантические оттенки, такие как "быстрый результат", "быстрый ум" или "быстрый темп". Семантика помогает нам понять и использовать эти различные значения в правильном контексте.

Таким образом, семантика слова описывает все возможные значения и оттенки значения, в то время как значение слова в словаре представляет собой более узкое и стандартизированное определение или описание значения слова.