Question

Написать 3 пары предложений с жаргонизмами и диалектизмами

Answer 1

Жаргонизм: Мой братан - клевый чувак. Сегодня мы завалимся к нему на хату 

Answer 2

Конечно, я могу помочь с написанием предложений, содержащих жаргонизмы и диалектизмы. Вот три пары предложений:

1. Жаргонизмы: - "Этот фильм просто рванул! Главный герой такой крутой!" - "Давай сходим в бар, там всегда лютый атмосферный!"

Перевод: - "This movie is lit! The main character is so cool!" - "Let's go to the bar, it's always buzzing there!"

2. Диалектизмы: - "Тут у нас в краю цены на овощи недешевые, надо смотреть на карман." - "Ах ты, засранец! В очереди стоим уже час!"

Перевод: - "Vegetable prices are not cheap around here, we have to watch our wallets." - "Oh, you jerk! We've been waiting in line for an hour already!"

3. Комбинация жаргонизмов и диалектизмов: - "Вот этот парень, он всегда бодрый и крутой, он в курсе всех шаровых дел." - "В нашей деревне все знают, что у Василия глаза ну просто голубые как у снегурочки!"

Перевод: - "This guy, he's always lively and cool, he's in the know about all the baller stuff." - "In our village, everyone knows that Vasiliy has eyes as blue as Snow Maiden's!"