Question

СРОЧНО.подподберите к следующим казахским пословицам похожие по значению русские:В один котел ноловы двух баранов не поместяться

Answer 1

За двумя зайцами погонишься- ни одного не поймаешь 

Answer 2

Пословица на казахском: "Бір казанда екі қойның басы бірлегенде жергілікті кіремейді"

Перевод на русский: "В одной кастрюле головы двух баранов не помещаются"

Значение: Эта пословица означает, что в одном месте не может быть двух лидеров или двух сильных личностей. Она подчеркивает невозможность объединения двух сильных или властных людей в одной ситуации или организации, так как они могут соперничать и не найти общего языка.

Похожая русская пословица: "Два попа в одной церкви не поместятся"

Значение: Эта русская пословица имеет схожее значение с казахской пословицей. Она указывает на невозможность сосуществования или сотрудничества двух людей, занимающих высокий статус или важные роли в одной организации или обществе. Оба выражения подчеркивают трудности при попытке объединить двух сильных и влиятельных личностей в одном месте или организации.