Question

Известный поэт, переводчик и теоретик стихосложения Василий Кириллович Тредиаковский, раздражённый насмешками придворного шута, спросил его: - А знаешь ли ты, шут, что такое ***? Шут окинул взглядом сутулую фигуру Тредиаковского и ответил: - *** - это маленькая горбатая фигура, задающая нелепые вопросы. Как вы думаете, о каком знаке препинания шёл разговор? кавычки скобки точка знак вопросительный многоточие запятая двоеточие знак удивительный

Answer 1

Речь идёт о вопросительном знаке.
Данный знак действительно будто бы имеет горб и ставится в предложении, когда задаётся вопрос.  

Answer 2

Тредиаковский, возмущенный насмешками шута, спросил его: "А знаешь ли ты, шут, что такое кавычки?" Шут окинул взглядом сутулую фигуру Тредиаковского и ответил: "Кавычки - это маленькая горбатая фигура, задающая нелепые вопросы." В данном контексте разговор шел о знаке препинания "кавычки".