Question

Укажите верное толкование фразеологизма: позолотить пилюлю

Answer 1

Смягчать скрашивать приченёную ранее обиду или неприятность

Answer 2

Толкование фразеологизма "позолотить пилюлю"

Фразеологизм "позолотить пилюлю" имеет несколько значений в русском языке. Вот некоторые из них:

1. Сделать что-то неприятное или негативное более приемлемым или привлекательным. Это значение фразеологизма подразумевает, что кто-то пытается смягчить неприятную ситуацию или сделать что-то неприятное более приятным или приемлемым для других людей. Например: "Он попытался позолотить пилюлю, но я все равно не поверил его оправданиям".

2. Сделать что-то более привлекательным или интересным. В этом контексте фразеологизм означает, что кто-то старается сделать что-то скучное или непривлекательное более интересным или привлекательным. Например: "Он добавил немного юмора, чтобы позолотить пилюлю своей презентации".

3. Сделать что-то ложным или обманчивым. В этом значении фразеологизм указывает на то, что кто-то пытается скрыть или изменить правду, чтобы сделать что-то ложным или обманчивым. Например: "Он позолотил пилюлю, чтобы скрыть свою настоящую мотивацию".

4. Сделать что-то более приятным или привлекательным внешне, но не изменить его суть. В этом контексте фразеологизм означает, что кто-то старается сделать что-то более привлекательным или приятным внешне, но не меняет его суть или содержание. Например: "Они позолотили пилюлю, добавив красивую упаковку, но внутри она оказалась такой же неэффективной".

Важно отметить, что фразеологизм "позолотить пилюлю" может иметь различные значения в разных контекстах, и его толкование может зависеть от конкретной ситуации или предложения, в котором он используется.