Question

Я не считаю хорошим и пригодным иностранные слова, если только их можно заменить чисто русскими или более обруселыми. Надо беречь наш богатый и прекрасный язык от порчи. - Н. Лесков как понять это высказывание ? Помогите , дам 50 балов

Answer 1

На сегодняшний день в русском языке очень много заимствованных иностранных слов. Это слова которые мы используем каждый день, например поэзия, миф,юстиция, интрига,вердикт, адвокат, инвалид, мускул, жалюзи и много много других слов(интернет
 тебе в помощь)))) и Лесков призывает нас отказаться от заимствования слов иностранного происхождения, и заменять из исконно русскими словами, ведь русский язык настолько богат, что им можно объяснить почти все на свете!

Answer 2

Understanding N. Leskov's Statement

Nikolai Leskov's statement expresses a sentiment of preserving the richness and beauty of the Russian language by avoiding the use of foreign words unless there are no suitable Russian alternatives. This reflects a concern for maintaining the purity and integrity of the language, safeguarding it from corruption or dilution by foreign influences. Leskov's viewpoint emphasizes the importance of cherishing the linguistic heritage and identity of the Russian language.

Importance of Preserving Language Purity

Preservation of Linguistic Heritage: Leskov's statement underscores the significance of safeguarding the linguistic heritage and cultural identity embedded within the Russian language.

Resistance to Foreign Influence: The sentiment conveyed by Leskov's statement suggests a resistance to the encroachment of foreign linguistic elements, aiming to maintain the authenticity and purity of the Russian language.

Balancing Language Enrichment and Preservation

Incorporating Russian Equivalents: The emphasis on using purely Russian or more "Russified" alternatives to foreign words indicates a desire to enrich the language while staying true to its native roots.

Cultural Integrity: Leskov's perspective aligns with the broader goal of preserving the cultural and historical integrity encapsulated within the Russian language, ensuring that it remains a reflection of the nation's identity.

Conclusion

Nikolai Leskov's statement reflects a deep-seated concern for the preservation and purity of the Russian language, advocating for the careful selection of words to uphold its richness and beauty. This viewpoint underscores the importance of balancing linguistic enrichment with the preservation of cultural and historical integrity.