Question

Упражнение номер 2 Определите ,что символизируют жесты, которые названы во фразеологизмах .Придумайте диалоги из двух-трех реплик, в которых функцию одной из реплик выполняет жест.Всплеснуть руками,развести руками,покачать головой, схватиться за голову,отмахнуться(рукой), бить себя в грудь ,бить себя по лбу.

Answer 1

По своей ролью в коммуникации выделяются две группы жестов: жесты знаковые (имеющие как план выражения, так и планом содержания) и жесты незнаковые. Рассмотрим сначала использования в языке жестов незнакових - ритмических и эмоциональных.Ритмические жестыПодчеркивание ритмического рисунка высказывания - важное амплуа жеста в разговорной речи.Ритм высказывания в разговорной речи - равномерное чередование ускорения и замедления, повторением того же жеста в одних случаях, и переключением на новый тип интонемы и соответственно новый тип жеста - в других. Все это и создает картину подвижной игры ускорений и замедлений, напряжений и ослаблений в разговорной речи.Монотонность ритма прекрасно передает однообразное покачивание головой или скандированной покачивание ребром ладони. Определенные интонационно-синтаксические структуры естественно производятся и легче воспринимаются с участием в акте речи жеста. 

Answer 2

Жесты во фразеологизмах

Жесты, которые упоминаются во фразеологизмах, символизируют различные эмоции, действия или отношения. Давайте рассмотрим каждый из них и предложим диалоги, в которых одна из реплик будет выполнять функцию жеста.

1. Всплеснуть руками - этот жест обычно используется для выражения удивления, разочарования или отказа. В диалоге он может быть использован, например, для выражения недовольства или несогласия:

- Персонаж 1: Я не могу поверить, что он опять опоздал на встречу! - Персонаж 2: (всплескивает руками) Это уже третий раз на этой неделе!

2. Развести руками - этот жест обычно используется для выражения безразличия, непонимания или отказа. В диалоге он может быть использован, например, для выражения непонимания или отказа:

- Персонаж 1: Я думаю, что мы должны пойти на эту вечеринку. - Персонаж 2: (разводит руками) Нет спасибо, я предпочитаю провести вечер дома.

3. Покачать головой - этот жест обычно используется для выражения отрицания, несогласия или недовольства. В диалоге он может быть использован, например, для выражения несогласия или недовольства:

- Персонаж 1: Ты действительно собираешься купить эту дорогую сумку? - Персонаж 2: (покачивает головой) Нет, я думаю, что это слишком дорого.

4. Схватиться за голову - этот жест обычно используется для выражения ужаса, шока или отчаяния. В диалоге он может быть использован, например, для выражения ужаса или отчаяния:

- Персонаж 1: Я потерял все свои деньги в казино! - Персонаж 2: (схватывается за голову) О нет, как это могло произойти?

5. Отмахнуться (рукой) - этот жест обычно используется для выражения отказа, отрицания или отвращения. В диалоге он может быть использован, например, для выражения отказа или отвращения:

- Персонаж 1: Попробуй этот новый соус, он очень вкусный! - Персонаж 2: (отмахивается рукой) Нет спасибо, я не люблю острое.

6. Бить себя в грудь - этот жест обычно используется для выражения сожаления, раскаяния или самоуничижения. В диалоге он может быть использован, например, для выражения сожаления или раскаяния:

- Персонаж 1: Я так сожалею о своих прошлых решениях. - Персонаж 2: (бьет себя в грудь) Я тоже, но мы не можем изменить прошлое.

7. Бить себя по лбу - этот жест обычно используется для выражения недоумения, разочарования или самоуничижения. В диалоге он может быть использован, например, для выражения недоумения или разочарования:

- Персонаж 1: Я забыл взять с собой ключи от дома. - Персонаж 2: (бьет себя по лбу) Как ты мог забыть?

Заключение

Жесты, упомянутые во фразеологизмах, имеют различные символические значения и могут использоваться для выражения эмоций, действий или отношений. В диалогах они могут быть использованы для усиления выражения эмоций и передачи определенных сообщений.