Question

Вот есть предложение:Машина приехала. Допустим есть задание перевести в нужном времени с русского на английский. Какое время будет?Ведь непонятно сейчас она приехала или вчера!?Кто знает помогите!

Answer 1

Вы можете их определят только в контексте. Если речь идёт о прошлом времени вы будете перевести этот предложение вот так: The car came. Если в контексте говорится о настоящем времени тогда надо перевести так: The car has come. 

Answer 2

Если предложение "Машина приехала" не содержит контекста о времени, то для перевода на английский язык можно использовать Present Simple tense, так как это действие произошло в неопределенном прошлом. Таким образом, перевод будет звучать как "The car arrived". Если же из контекста ясно, что действие произошло вчера, то можно использовать Past Simple tense и перевести как "The car arrived yesterday". В обоих случаях перевод будет корректным, и выбор времени зависит от контекста, который предоставлен.