Question

Найдите в предложениях иноязычные слова-варваризмы.Правильно ли они употреблены?Замените их подходящими по смыслу русскими словами. 1. Перед читателем проходит целая армада ярких представителей народа. 2. Писателю удалось продемонстрировать подлинную сущность Половцевых. 3. Особенности поэтической речи лимитируются общеязыковыми нормами. 4. Хотя в романе Базаров и одинок, в жизни количество его единомышленников прогерессирует. 5. Иллюстрации хорошо имитируют главные эпизоды повестей.

Answer 1

1.Перед читателем проходит целая плеяда ярких представителей народа.
2.Писателю удалось показать подлинную сущность Половцевых.
3.Особенности поэтической речи регулируются общеязыковыми нормами.
4.Хотя в романе Базаров и одинок,в жизни количество его единомышленников увеличивается.
5.Иллюстрации хорошо изображают  главные эпизоды повестей.

Answer 2

Варваризмы в предложениях и их замена

1. Перед читателем проходит целая армада ярких представителей народа. - Варваризм: армада - Замена: множество, группа - Правильное употребление: Перед читателем проходит множество ярких представителей народа.

2. Писателю удалось продемонстрировать подлинную сущность Половцевых. - Варваризм: Половцевых - Замена: семьи Половцевых, представителей семьи Половцевых - Правильное употребление: Писателю удалось продемонстрировать подлинную сущность семьи Половцевых.

3. Особенности поэтической речи лимитируются общеязыковыми нормами. - Варваризм: лимитируются - Замена: ограничиваются, подчиняются - Правильное употребление: Особенности поэтической речи ограничиваются общеязыковыми нормами.

4. Хотя в романе Базаров и одинок, в жизни количество его единомышленников прогрессирует. - Варваризм: прогрессирует - Замена: увеличивается, растет - Правильное употребление: Хотя в романе Базаров и одинок, в жизни количество его единомышленников увеличивается.

5. Иллюстрации хорошо имитируют главные эпизоды повестей. - Варваризм: имитируют - Замена: отображают, представляют - Правильное употребление: Иллюстрации хорошо отображают главные эпизоды повестей.

Примечание: Варваризмы - это слова или выражения, заимствованные из других языков и не вписывающиеся в русский язык. В предложениях, приведенных выше, варваризмы были заменены подходящими по смыслу русскими словами.