Question

Напишите сочинение на тему <<Может ли язык обойтись без заимствований?>>

Answer 1

Отсев ненужных слов происходил всегда. Л. П. Крысин со ссылкой на словарь-справочник «Редкие слова в произ­ведениях авторов XIX века» (СПб., 1997) приводит список слов иноязычного происхождения, которые появились в рус­ском языке в позапрошлом веке: модерантизм (умеренность в политике), нивеллятор (тот, кто нивелирует, уравнивает что-либо), нотиция (официальное сообщение, уведомление), официалист (чиновник), экскузаиия (отговорка), эллеферия (свобода). Этих слов было гораздо больше, чем можно по­думать, ведь их хватило на целый словарь. Всех этих слов в современном русском языке нет, и причиной этого стало то, что сам язык «отсеял» ненужные для него новообразования. Кто может предсказать, какая судьба ожидает современные заимствованные слова? Иноязычное слово используется в речи хотя бы изредка, но еще не является ни привычным, ни тем более освоен­ным. Нередко это проявляется в том, что оно произносится не в соответствии с нормами произношения русского языка, го есть сохраняет явные признаки своей «чужеродности». Утверждать точно, какая судьба ждет иноязычное слово, которое внезапно «всплыло» в русской речи, не может ни­кто. Оно может так же исчезнуть, как и возникло. Но может и стать освоенным, привычным, то есть слиться с системой языка, найти в ней свое место.

Answer 2

Тема "Может ли язык обойтись без заимствований?" - это весьма интересный и сложный вопрос, требующий глубокого анализа языкового развития, культурных взаимодействий и влияния исторических событий на формирование словарного запаса. В данном сочинении я постараюсь рассмотреть различные аспекты этой темы.

В первую очередь, стоит отметить, что история человечества демонстрирует постоянное влияние культурных, экономических и политических факторов на развитие языка. В процессе взаимодействия народов заимствования становятся неотъемлемой частью лингвистического обмена. Например, в современном мире английский язык обильно использует заимствования из различных языков, что делает его международным и богатым по своей лексике.

Однако есть языки, которые стремятся сохранить свою уникальность и минимизировать влияние заимствований. Такие языки, как исландский или финский, придерживаются стратегии ограниченного заимствования и активно разрабатывают новые слова на основе своих лингвистических корней. Они подчеркивают важность языковой чистоты и стараются сохранить свою культурную и лингвистическую идентичность.

С другой стороны, заимствования могут обогатить язык, придавая ему новые оттенки и значения. Многие современные технологии, понятия и предметы были введены в язык благодаря заимствованиям. Например, слова "компьютер", "интернет" или "мобильный телефон" стали общепринятыми благодаря заимствованию из английского языка.

Таким образом, можно заключить, что хотя некоторые языки стремятся минимизировать заимствования, в целом, они представляют собой неотъемлемую часть языкового развития. Заимствования могут как обогатить язык, так и вызвать опасения по поводу сохранения культурной и лингвистической идентичности. Баланс между сохранением традиций и открытостью к новому является ключевым вопросом в обсуждении темы "Может ли язык обойтись без заимствований?".