Question

На основание каких признаков противопоставляются разговорная и книжная речь ? Какие стилевые черты присущи тому или иному стилю речи ?

Answer 1

Разговорные слова противопоставляются книжной лексике. Слова разговорного стиля отличаются большей смысловой емкостью и красочностью, придают речи живость и экспрессивность. 

Разговорный стиль - используется в обыденной речи, в беседах с друзьями в непринужденной обстановке. Цель - общение, обмен мыслями. Форма реализации стиля - диалог. 

В книжной речи выделяются несколько стилей: научный, публицистический, деловой.  
К художественному стилю авторы обращаются в том случае, если нужно нарисовать словами картину, передать читателю свои чувства.
Научный стиль - разновидность литературного языка,употребляется в научных трудах ученых для выражения результатов исследований. Цель - сообщение, объяснение научных результатов. Форма реализации - диалог. В научном стиле используются языковые средства: термины, спец. фразеология, сложные синтаксические конструкции. Научный стиль реализуется в жанрах: монография, статья, диссертация, доклад, реферат, тезис и т.д. 
Официально-деловой стиль - употребляется в официально-деловой сфере (в переписке граждан с учреждениями, учреждений друг с другом и т.д.). Цель - сообщить точные сведения, имеющие практическое значение, дать точные рекомендации, указания. Официально-деловой стиль располагает своими жанрами: устав, кодекс, закон, указ, приказ, доверенность, расписка, акт, протокол, инструкция, заявление, отчет. Обычная форма реализации - диалог. 

Публицистический стиль - используется в общественно-публицистической сфере жизни, в газетах, передачах по радио и телевидения, в выступлениях на собраниях. Цель - сообщить информацию, имеющую общественно-политическое значение; воздействовать на слушателей и читателей. Форма реализации - публицистическая статья, очерк, фельетон. 

Художественный стиль - употребляется в словесно-художественном творчестве. Цель - нарисовать живую картину, изобразить предмет или события, передать читателю эмоции автора, воздействовать с помощью созданных образов на чувства и мысли слушателя и читателя. В художественной речи используются богатые возможности синонимики, многозначности.  

Answer 2

Разговорная и книжная речь отличаются по ряду признаков, включая лексические, грамматические и стилевые особенности. Давайте рассмотрим основные признаки и стилевые черты каждого стиля.

Разговорная речь:

1. Лексика: - Использование повседневной, разговорной лексики. - Большое количество устойчивых выражений, фразеологизмов и сленга.

2. Грамматика: - Большая свобода в использовании грамматических конструкций. - Частое использование разговорных оборотов, сокращений, интенсивных местоимений.

3. Интонация и ритм: - Большое внимание уделяется интонации, выражению эмоций и невербальным элементам. - Большая изменчивость в скорости речи.

4. Диалогичность: - Частые вставки в виде вопросов, ответов и реплик. - Использование межличностных маркеров, таких как "ты", "вы".

Книжная речь:

1. Лексика: - Использование богатой, литературной лексики. - Частое использование синонимов и антонимов.

2. Грамматика: - Соблюдение формальных грамматических правил и норм. - Использование сложных и сложноподчиненных предложений.

3. Точность и структура: - Тщательно продуманный выбор слов, придающий тексту точность и выразительность. - Структурированность текста, использование логических связей.

4. Нейтральность: - Стремление к нейтральности и объективности в выражении мыслей. - Отсутствие повседневных разговорных оборотов и слишком интимных выражений.

5. Отсутствие диалогов: - В основном отсутствие прямой речи и диалогов, характерных для разговорной формы.

Важно отметить, что грани между разговорной и книжной речью могут быть размыты, и в некоторых текстах можно обнаружить элементы обоих стилей. Кроме того, стиль речи может зависеть от контекста, цели коммуникации и аудитории.