Question

Что общего в происхождении этих устойчивых выражениях иерихлнская труба египетская казнь силоамская купель

Answer 1

Казнь египетская- Египетский фараон никак не хотел отпускать людей на свободу, бывших рабами в Египте – так говорится в Библии. По преданию, бог разгневался на фараона и наслал на Египет десять жестоких наказаний, а по-старославянски – “казней”. Среди них были, и нашествие страшных насекомых и пресмыкающихся, и превращение в кровь воды реки Нила, страшные болезни как людей, так и животных, разные природные катаклизмы, и, в конце концов, смерть первенцев не только у людей, но и у животных. Конечно, испуганный правитель Египта отпустил на волю всех рабов. И теперь «Египетской казнью» мы называем любые муки или страшные бедствия.

Силоамская купель-Из Библии. В Евангелии от Иоанна (гл. 9, ст. 7) рассказывается о купальне Силоамской в Иерусалиме, вода которой обладала чудесным свойством исцелять больных. С этим выражением связано другое, также часто встречающееся в русском языке, — Чающие движения воды. Говорят так обычно о чем-то обновляющем, освежающем и пр. (обычно шутливо) . М. Е. Салтыков-Щедрин об отдыхе в деревенской тиши («Дворянская хандра» ) : «...Для человека одинокого и притом перешибленного пополам — это своего рода купель силоамская, приводящая за собой исцеление всех недугов» .

Answer 2

Общее в происхождении этих устойчивых выражениях: иерихонская труба, египетская казнь, силоамская купель

Устойчивые выражения "иерихонская труба", "египетская казнь" и "силоамская купель" имеют общее происхождение, связанное с историческими событиями и местами.

Иерихонская труба относится к историческому событию, описанному в Библии. В книге Иисуса Навина рассказывается о том, как израильские воины во время завоевания Иерихона использовали трубы, чтобы разрушить стены города. Это происходило в рамках библейского сюжета и является одним из наиболее известных эпизодов Ветхого Завета.

Египетская казнь относится к историческому событию, связанному с древним Египтом. В древнем Египте существовала практика казней, включая различные методы, такие как казнь утоплением, казнь камнями и другие. Эти казни были частью египетской юстиции и использовались для наказания преступников.

Силоамская купель связана с историческим местом в Иерусалиме, называемым Силоамским прудом или Силоамской купелью. Это был важный водоем в древнем Иерусалиме, упоминаемый в Библии. В книге Иоанна рассказывается о том, как Иисус исцелил слепого человека, помыв его глаза в Силоамской купели.

Таким образом, общее в происхождении этих устойчивых выражений заключается в их связи с историческими событиями и местами, описанными в Библии и связанными с древними цивилизациями, такими как Израиль и Египет.