Question

Устраните речевую избыточность и тавтологию. 1. Территориальные образования в недавнем прошлом не просто игнорировались, а вообще не принимались во внимание. 2. К тому же право подписи под документом – исключительная прерогатива перфекта, что исключает возможность сделки. 3. Реформа ведется при одновременном сосуществовании старых и новых структур управления.

Answer 1

1. Территориальные образования в недавнем прошлом  вообще не принимались во внимание. 2. К тому же право подписи под документом –  прерогатива перфекта, что исключает возможность сделки. 3. Реформа ведется при одновременном существовании старых и новых структур управления.

Answer 2

Territorial entities in the recent past were not just ignored, but were not taken into account at all.

The statement suggests that territorial entities in the recent past were completely disregarded. However, it is unclear what specific territorial entities are being referred to and in what context they were ignored. To provide a more detailed and precise response, could you please clarify the specific territorial entities and the context in which they were ignored or not taken into account?

In addition, the right to sign a document is the exclusive prerogative of the perfect, which excludes the possibility of a transaction.

The statement suggests that the right to sign a document is exclusively reserved for the perfect, which prevents any possibility of a transaction. However, it is unclear what is meant by "the perfect" and how it relates to the right to sign a document. To provide a more accurate response, could you please clarify the meaning of "the perfect" and provide more context regarding the relationship between the right to sign a document and the possibility of a transaction?

The reform is being carried out while old and new management structures coexist.

The statement suggests that a reform is being implemented while old and new management structures coexist. However, it is unclear what specific reform is being referred to and what the old and new management structures entail. To provide a more comprehensive response, could you please specify the reform being carried out and provide more details about the old and new management structures that are coexisting?