Question

История фразеологизма как две капли воды

Answer 1

Фразеологизм исконно русский, передаваемый от поколения к поколению. Давно на Руси говорили о похожих людях и предметах, используя в разговорах фразеологизм «как две капли воды». Происхождение этого выражения народное. Кто первым использовал данный оборот, не известно.
Значение его следующее: совершенное сходство. Это касается и лиц, и предметов, и явлений. Когда видят похожих друг на друга (как правило, внешне) людей, обычно говорят, что они похожи как две капли воды.

Answer 2

История фразеологизма "как две капли воды"

Фразеологизм "как две капли воды" используется для описания сходства или идентичности двух предметов, явлений или людей. Он подразумевает, что две сравниваемые вещи настолько похожи, что можно сказать, будто они являются копиями друг друга.

История происхождения этого фразеологизма не является точно установленной, но его использование в русском языке можно проследить на протяжении длительного времени.

Одна из версий связывает происхождение фразеологизма с древнегреческой мифологией. В мифе о Нарциссе рассказывается о прекрасном молодом человеке, который был настолько очарован своим отражением в воде, что не мог оторваться от него. Он утонул, и на его месте появился цветок, который получил название "нарцисс". Вода в этом мифе символизирует идеальное отражение, а фразеологизм "как две капли воды" может быть связан с этой идеей идеального сходства.

Другая версия связывает происхождение фразеологизма с народными поверьями и суевериями. В древности считалось, что вода обладает особыми свойствами и может отражать не только внешний облик, но и внутренние качества человека. Таким образом, если два человека были очень похожи друг на друга, их можно было сравнить с двумя каплями воды.

Фразеологизм "как две капли воды" широко используется в русском языке и имеет аналоги в других языках. Он является ярким примером образности и метафоричности русской фразеологии.

Примеры использования фразеологизма "как две капли воды"

- Они похожи как две капли воды. В этом случае фразеологизм используется для описания сходства внешнего вида или поведения двух людей. - Эти две картины похожи как две капли воды. Здесь фразеологизм указывает на идентичность двух произведений искусства. - Он говорит так же, как его отец, словно две капли воды. В этом примере фразеологизм используется для описания сходства в речи или манере выражения.

Заключение

Фразеологизм "как две капли воды" используется для описания сходства или идентичности двух предметов, явлений или людей. Его происхождение связывается с древнегреческой мифологией и народными поверьями. Этот фразеологизм является ярким примером образности и метафоричности русской фразеологии.