Question

Прочитайте . Укажите, какие ошибки допущены в употреблении фразеологических оборотов. Запишите исправленный вариант.1) Тема защиты родной земли красной полосой проходит в наших былинах. 2) Бобчинский и Добчинский оказали городничему плохую медвежью услугу. 3) Большое значение в произведениях народного творчества играют постоянные эпитеты. 4) Полярные станции принесли большой вклад в освоение Арктики. 5) Во всем произведении красной нитью лежит мысль о любви к Родине. 6) Сразу же после приезда Дубровского жизнь в имении начала бить другим ключом

Answer 1

1. красной нитью 
2.убрать ПЛОХУЮ -  оказали медвежью услугу
3
большое значение...ИМЕЮТ постоянные эпитеты 
4.внесли большой вклад ...
5.красной нитью проходит мысль 
6.начала быть ключом ( слово  ДРУГИМ -  лишнее )

Answer 2

1) Тема защиты родной земли красной нитью проходит в наших былинах.
2) Бобчинский и Добчинский оказали городничему медвежью услугу.
3) Большое значение в произведениях народного творчества играют эпитеты.
4) Полярные станции внесли большой вклад в освоение Арктики.
5) В произведении красной нитью проходит мысль о любви к Родине.
6) Сразу же после приезда Дубровского жизнь в имении начала бить ключом.

Answer 3

Errors in the Use of Idiomatic Expressions and Their Corrections:

1) Original: Тема защиты родной земли красной полосой проходит в наших былинах. - The error in this sentence is the incorrect use of the idiomatic expression "красной полосой" (red stripe). The correct idiom to use in this context is "красной нитью" (red thread). - Correction: Тема защиты родной земли красной нитью проходит в наших былинах.

2) Original: Бобчинский и Добчинский оказали городничему плохую медвежью услугу. - The error in this sentence is the incorrect use of the idiomatic expression "медвежью услугу" (bear's service). The correct idiom to use in this context is "медвежью услугу" (bear's favor). - Correction: Бобчинский и Добчинский оказали городничему плохую медвежью услугу.

3) Original: Большое значение в произведениях народного творчества играют постоянные эпитеты. - There are no errors in the use of idiomatic expressions in this sentence.

4) Original: Полярные станции принесли большой вклад в освоение Арктики. - There are no errors in the use of idiomatic expressions in this sentence.

5) Original: Во всем произведении красной нитью лежит мысль о любви к Родине. - The error in this sentence is the incorrect use of the idiomatic expression "красной нитью" (red thread). The correct idiom to use in this context is "главной мыслью" (main idea). - Correction: Во всем произведении главной мыслью лежит мысль о любви к Родине.

6) Original: Сразу же после приезда Дубровского жизнь в имении начала бить другим ключом. - The error in this sentence is the incorrect use of the idiomatic expression "бить другим ключом" (to take a different turn). The correct idiom to use in this context is "принять другой оборот" (to take a different turn). - Correction: Сразу же после приезда Дубровского жизнь в имении начала принимать другой оборот.

Please let me know if you have any further questions!