Question

Ребятки, помогите! Плиииииз!!! Найдите случаи неправильного или стилистически неоправданного употребления заимствованных слов; замените иноязычные слова, имеющие окраску книжности, общеупотребительными словами; исправьте предложения. 1) Нечёткое поступление комплектующих узлов с баз «Транстехники» лимитирует работу в вагоноремонтных мастерских. 2) Нельзя к работе строителей подходить абстрактно, нивелировать оплату бригадам, работающим нередко в несопоставимых условиях. 3) Принятое решение следует квалифицировать по крайней мере как несвоевременное. 4) В комбинате бытового обслуживания вам быстро отремонтируют одежду, выведут пятно. 5) Дефекты в подготовке кадров лекторов и агитаторов вскроются немедленно, как только они встретятся с избирателями. 6) В докладе были констатированы факты прямых нарушений регламенты работы смесовых машин. 7) Участники производственных совещаний должны быть вовремя информированы о повестке дня и времени начала работы.

Answer 1

1) ограничивает 2) снижать
3) определить 5) недочеты
6) принципы7) оповещены

Answer 2

Examples of incorrect or stylistically unjustified use of borrowed words:

1) The vague delivery of component parts from the "Transtekhnika" bases limits the work in the wagon repair workshops. 2) It is impossible to approach the work of builders abstractly, to equalize the payment for teams working often in incomparable conditions. 3) The adopted decision should be qualified at least as untimely. 4) In the consumer services combine, your clothes will be quickly repaired and stains removed. 5) Deficiencies in the training of lecturers and agitators will be immediately revealed as soon as they meet with voters. 6) The report stated facts of direct violations of the regulations for the operation of mixing machines. 7) Participants of production meetings should be timely informed about the agenda and the start time of the work.

Corrections:

1) The unclear delivery of component parts from the "Transtekhnika" bases limits the work in the wagon repair workshops. 2) It is impossible to approach the work of builders in an abstract manner, to equalize the payment for teams working often in incomparable conditions. 3) The adopted decision should be qualified at least as untimely. 4) In the consumer services combine, your clothes will be quickly repaired and stains removed. 5) Deficiencies in the training of lecturers and agitators will be immediately revealed as soon as they meet with voters. 6) The report stated facts of direct violations of the regulations for the operation of mixing machines. 7) Participants of production meetings should be timely informed about the agenda and the start time of the work.

Please let me know if you have any further questions!