Question

Как вы понимаете выражение"гоняют по лесу"

Answer 1

То есть утомлять,уставать, перегружаться.   

Answer 2

Это значит заставляют что то делать

Answer 3

Understanding the Expression "гоняют по лесу"

The expression "гоняют по лесу" in Russian can be interpreted as a colloquial phrase with several potential meanings. It is important to consider the context in which the expression is used to understand its specific connotation.

Possible Interpretations: 1. Chasing Through the Forest: The phrase might be used to describe the action of chasing or pursuing someone or something through a forest or wooded area. This could be in a literal sense, such as hunting or tracking, or in a figurative sense, such as metaphorically pursuing a goal or objective.

2. Getting Lost or Confused: Another interpretation could be related to the idea of being lost or disoriented in a forest. This could be used metaphorically to describe feeling confused, disorganized, or unsure about a situation.

3. Engaging in Reckless Behavior: Additionally, the expression might convey the idea of engaging in reckless or wild behavior, akin to "running amok" or "raising hell" in English. It could imply a lack of restraint or control.

4. Participating in Outdoor Activities: In a more literal sense, the phrase could refer to engaging in recreational activities in a forest, such as hiking, camping, or exploring.

It's important to note that the specific meaning of the expression can vary based on the speaker, the context of the conversation, and regional or cultural differences.

Example Usage: - "Команда гоняет по лесу" (The team is chasing through the forest) - This could imply that the team is actively pursuing a goal or objective with determination and vigor.

Given the colloquial nature of the expression, it's essential to consider the context and the speaker's intended meaning when interpreting "гоняют по лесу."