Question

Найдите языковые нарушения в приведенном документе, отредактируйте его.В бухгалтерию автокомбинатаот Скворцова Л.Л., слесаря.Доверенность.Я, Скворцов Л.Л., доверяю получить деньги, заработанные мной за октябрь месяц сего года, в размере 3 тысячи рублей моему товарищу и другу слесарю Глухарь И.П. в связи с плохим состоянием здоровья.Прошу взять с него расписку в получении денег и принесении их мне.2.11.с.г. Скворцов

Answer 1

В бухгалтерию автокомбината

от Скворцова Л.Л., слесаря.

Доверенность.



Я, Скворцов Л.Л., доверяю получить деньги, заработанные мной за октябрь текущего года, в размере трёх тысяч рублей, моему товарищу и другу, слесарю Глухарь И.П., в связи с плохим самочувствием.

Прошу взять с него расписку о получении и доставке денег мне.



02.11.12 г., Скворцов Л. Л.

Answer 2

В бухгалтерию автокомбината от Л.Л. Скворцова, слесаря. Доверенность.

Я, Скворцов Л.Л., доверяю получить деньги, заработанные мной за октябрь месяц текущего года, в размере 3 тысяч рублей, моему товарищу и другу слесарю И.П. Глухарю, в связи с плохим состоянием здоровья. Прошу взять с него расписку в получении денег и принесении их мне. 2 ноября текущего года. Скворцов Л.Л.

Языковые нарушения: 1. Отсутствие запятых после фамилий и инициалов. 2. Неправильное употребление слова "сего" вместо "текущего". 3. Отсутствие точки после даты. 4. Неправильное сокращение слова "год" (с.г. вместо текущего года).

Отредактированный документ: В бухгалтерию автокомбината от Л.Л. Скворцова, слесаря. Доверенность.

Я, Скворцов Л.Л., доверяю получить деньги, заработанные мной за октябрь текущего года, в размере 3 тысяч рублей, моему товарищу и другу слесарю И.П. Глухарю, в связи с плохим состоянием здоровья. Прошу взять с него расписку в получении денег и принесении их мне. 2 ноября текущего года. Скворцов Л.Л.