Question

Черт его знает. Как называется такое словосочетание? Подберите к нему синонимы.

Answer 1

Устойчивре словосочетание, фразеологизм  = не понимаю

синонимы -, понятия не иею, не знаю и знать не хочу

Answer 2

Это междометие, выражающее незнание или неопределенность. Синонимы к нему могут быть: хрен его знает, пёс его знает, кто его знает, бог его знает и т.д. В английском языке близким переводом может быть "hell if I know" или "who the hell knows".

: Перевод "черт его знает" на английский - Reverso Context : чёрт его знает - Wiktionary, the free dictionary