Question

Объяснить значение пословицы: Слово пуще стрелы разит?

Answer 1

Слово ранит больше, чем стрела или же физическая боль. 

Answer 2

Пословица "Слово пуще стрелы разит" выражает идею о том, что слово может иметь более сильное воздействие, чем физическое действие или насилие. Дословный перевод может звучать как "Слово бьет сильнее стрелы". Это выражение подчеркивает мощь и влияние, которые могут нести слова.

В основе этой пословицы лежит убеждение в том, что высказывание правильных слов может оказаться более разрушительным или эффективным, чем применение физической силы. Она напоминает нам о том, что слова имеют вес и могут оказывать глубокое воздействие на человеческие отношения, общество и даже на исторические события.

Такая пословица акцентирует важность осторожного обращения с языком, так как слова могут нанести ущерб, который трудно исправить. Она также призывает к ответственности за высказывания, так как они могут оказать влияние на окружающих и даже формировать общественное мнение.

Кроме того, данная пословица подчеркивает мудрость и дипломатию в общении. Вместо использования насилия или агрессии, лучше обращаться к словам с уважением и тактичностью, чтобы достичь своих целей и поддерживать гармоничные отношения.

Answer 3

Пословица "Слово пуще стрелы разит" подчеркивает мощь и влияние слова в сравнении с физическим воздействием, например, стрелой. Здесь "разит" означает проникает, поражает, наносит ущерб. Таким образом, посредством этой пословицы выражается идея о том, что произнесенное слово может иметь более сильный и долгосрочный эффект, чем физическое действие, такое как выстрел из стрелы.

В целом, пословица напоминает о важности внимательного и осознанного обращения с языком, поскольку слова могут оказывать мощное воздействие на окружающих. Она подчеркивает ответственность за сказанное, поскольку слова могут причинять боль или радость, создавать дружбу или вражду.