Question

Замените придаточные предложения деепричастными оборотами, там где это возможно1. Когда я познакомился с ним [Горьким], я заметил, что у него на лице чаще всего бывают два выражения2. Когда он [проводник] встал рядом с туристом, в облаках появилась еще одна большая тень человека.3. Если вы измерите смещение частицы за определенное время и знаете ее радиус и вязкость жидкости, то можете вычеслить число Авогадро4. Когда его [мальчика] усадили, он как будто невольно успокоился

Answer 1

1. Я, познакомившись с ним [Горьким], заметил, что у него на лице чаще всего бывают два выражения.
3. Если вы измерите смещение частицы за определенное время и, зная ее радиус и вязкость жидкости, сможете вычислить число Авогадро.
4. Усадив его [мальчика], он как будто невольно успокоился.

№2 что-то не получается.

Answer 2

1. Познакомившись с ним [Горьким], я заметил, что у него на лице чаще всего бывают два выражения.

2. Встаючи рядом с туристом, проводник создал еще одну большую тень человека, плавающую в облаках.

3. Измерив смещение частицы за определенное время и зная ее радиус и вязкость жидкости, можно вычислить число Авогадро.

4. Усаживая его [мальчика], он, будто невольно, успокоился.

Answer 3

Replacing Subordinate Clauses with Participial Phrases

1. When I met him [Gorky], I noticed that he often had two expressions on his face. 2. When he [the conductor] stood next to the tourist, another large shadow of a person appeared in the clouds. 3. If you measure the displacement of a particle over a certain period of time and know its radius and the viscosity of the liquid, you can calculate Avogadro's number. 4. When they sat him [the boy] down, he seemed to involuntarily calm down.

Please note that the provided translations may not be exact, as the original sentences were in Russian.