Question

Разобрать по членам предложения: Сын Хаджи-Мурата, восемнадцатилетний Юсуф, был заточен в темницу, т.е. в более глубокую сажени яму.

Answer 1

Сын - подлежащее 

хаджи-мурата - дополнение

восемнадцатилетний юсуф - приложение, значит подлежащее

был заточен - подлежащее 

в темницу - обстоятельство 

в более глубокую сажени яму - обстоятельство 

Answer 2

Разбор предложения:

В данном предложении описывается судьба сына Хаджи-Мурата, восемнадцатилетнего Юсуфа, который был заточен в темницу, точнее, в более глубокую сажень яму.

- Сын Хаджи-Мурата - это подлежащее предложения, которое указывает на конкретного человека, а именно сына Хаджи-Мурата. - восемнадцатилетний Юсуф - это дополнение к подлежащему, которое указывает на возраст сына Хаджи-Мурата. - был заточен в темницу - это сказуемое предложения, которое описывает действие, совершенное с сыном Хаджи-Мурата. - т.е. в более глубокую сажень яму - это пояснение, которое указывает на более подробное описание темницы, в которую был заточен сын Хаджи-Мурата.

Примерный перевод предложения:

Сын Хаджи-Мурата, восемнадцатилетний Юсуф, был заточен в темницу, то есть в более глубокую сажень яму.