Question

Женское имя палина исторически восходит к тому же корню что и мужское имя : пётр. поликарп. филипп. леонид. павел

Answer 1

Полина - самостоятельная, русская сокращенная разговорная форма греческого, латинского имени Аполлинария, женской формы имени Аполлинарий (Полинарий - посвященный Аполлону, Аполлонов)

Answer 2

Женское имя Полина исторически восходит к тому же корню, что и мужское имя Павел. Это имя французского происхождения Pauline, которое является производным от имени Поль (Paul). Имя Поль, в свою очередь, переводится с латинского языка как «маленький», «малыш». Таким образом, Полина и Павел имеют общее значение «маленькая» и «маленький» соответственно.

Однако, есть и другая версия происхождения имени Полина. По этой версии, Полина — это разговорная форма имени Аполлинария, которое значит «солнечная». Имя Аполлинария происходит от имени древнегреческого бога солнца Аполлона. Поэтому, Полина и Аполлинария имеют общее значение «солнечная».

Таким образом, можно сказать, что женское имя Полина имеет два возможных происхождения и значения, которые не связаны между собой. Одно из них восходит к тому же корню, что и мужское имя Павел, а другое — к имени Аполлинария.