Question

Синтаксический разбор предложения:Они не знали, что, как ни хорошо было княгине у дочери, как она ни чувствовала себя нужною тут, ей было мучительно грустно и за себя и за мужа с тех пор, как они отдали замуж последнюю любимую дочь и гнездо совсем опустело.

Answer 1

Вот.................................................................................................................

Answer 2

Синтаксический разбор предложения:

Они не знали, что, как ни хорошо было княгине у дочери, как она ни чувствовала себя нужною тут, ей было мучительно грустно и за себя и за мужа с тех пор, как они отдали замуж последнюю любимую дочь и гнездо совсем опустело.

- Они не знали: подлежащее (они), глагол (не знали) - что: союзное слово, связывающее главное и придаточное предложения - как ни хорошо было княгине у дочери: придаточное предложение, выражает причину или обстоятельство - как: союзное слово, указывающее на обстоятельство - ни: частица, усиливающая отрицание - хорошо: наречие, обозначает качество - было: глагол, выражает прошедшее время и состояние - княгине: дательный падеж от существительного "княгиня" - у дочери: предлог "у" с родительным падежом от существительного "дочь" - как она ни чувствовала себя нужною тут: придаточное предложение, выражает обстоятельство - как: союзное слово, указывающее на обстоятельство - она: личное местоимение в именительном падеже, относящееся к княгине - ни: частица, усиливающая отрицание - чувствовала: глагол, выражает действие - себя: возвратное местоимение, относящееся к княгине - нужною: прилагательное, обозначает состояние - тут: наречие места, обозначает место - ей было мучительно грустно и за себя и за мужа: главное предложение, выражает состояние - ей: дательный падеж от местоимения "она", относящегося к княгине - было: глагол, выражает прошедшее время и состояние - мучительно: наречие, обозначает качество - грустно: наречие, обозначает качество - и за себя и за мужа: союзное слово, указывает на дополнения - и: союзное слово, связывает дополнения - за себя: предлог "за" с винительным падежом от местоимения "себя" - и за мужа: предлог "за" с винительным падежом от существительного "муж" - с тех пор, как они отдали замуж последнюю любимую дочь и гнездо совсем опустело: придаточное предложение, выражает обстоятельство - с тех пор, как: союзное слово, указывает на время - они: местоимение в именительном падеже - отдали: глагол, выражает действие - замуж: наречие, обозначает состояние - последнюю: прилагательное, обозначает порядковое число и род - любимую: прилагательное, обозначает качество - дочь: существительное, винительный падеж - и: союзное слово, связывает дополнения - гнездо: существительное, именительный падеж - совсем: наречие, обозначает степень - опустело: глагол, выражает действие

Translation:

Sentence: They didn't know that, no matter how good the princess was with her daughter, no matter how needed she felt here, it was painfully sad for her, both for herself and for her husband, ever since they gave their last beloved daughter in marriage and the nest was completely empty.