Question

Найдите речевые ошибки и исправьте предложения. 1) Эти острова, если глянуть на карту, плавают, как клецки... Эти земные вкрапления в океанскую и морскую массу скудны пресной водой. Дождей здесь ждут, как благодати, хранят благодать в цистернах. 2) Цветы как дыхание, вода, блеск живой и мёртвой воды. 3) Я сегодня по радио слышал «замечательную» лекцию на тему о воде, «водных» проблемах, производстве электролитическим способом живой и мёртвой воды. 4) По поводу этого злополучного вопроса о воде мне было сказано профессором, что вопрос о живой и мёртвой воде стоит в ряду актуальных вопросов современного изучения воды с разных сторон и аспектов.​

Answer 1

1) Эти острова, если глянуть на карту, плавают, как клецки... Эти

земные вкрапления в океанскую и морскую массу скудны пресной

водой. Дождей здесь ждут, как благодати, хранят эту благодать в цистернах.

2) Цветы - как дыхание, вода, блеск живой и мёртвой воды.

3) Я сегодня по радио слышал замечательную лекцию  о воде, «водных» проблемах, производстве электролитическим способом живой и мёртвой воды.

4) Мне сказал профессор, что вопрос изучения  разных аспектов использования живой и мёртвой воды стоит в ряду самых актуальных проблем современного мира.

Answer 2

Correction of Sentences:

1) Эти острова, если глянуть на карту, плавают, как клецки... Эти земные вкрапления в океанскую и морскую массу скудны пресной водой. Дождей здесь ждут, как благодати, хранят благодать в цистернах. - Corrected: Эти острова, если глянуть на карту, кажутся плавающими, как клецки... Здесь недостаток пресной воды - эти земные вкрапления в океанскую и морскую массу. Люди ожидают дождей, как благословение, и хранят воду в цистернах.

2) Цветы как дыхание, вода, блеск живой и мёртвой воды. - Corrected: Цветы напоминают дыхание, воду и блеск живой и мёртвой воды.

3) Я сегодня по радио слышал «замечательную» лекцию на тему о воде, «водных» проблемах, производстве электролитическим способом живой и мёртвой воды. - Corrected: Сегодня я услышал по радио "замечательную" лекцию о воде, проблемах, связанных с водой, и производстве живой и мёртвой воды электролитическим способом.

4) По поводу этого злополучного вопроса о воде мне было сказано профессором, что вопрос о живой и мёртвой воде стоит в ряду актуальных вопросов современного изучения воды с разных сторон и аспектов. - Corrected: Относительно этого проблемного вопроса о воде, профессор сказал мне, что вопрос о живой и мёртвой воде является одним из актуальных вопросов современного исследования воды с разных сторон и аспектов.