Question

Карточка № 1 Распределить слова в две группы: исконно русские и заимствованные. В заимствованных выделить признаки заимствованных слов. Бабочка, аккорд, ведро, координата, ландшафт, голубь, плотный, кекс, фаворит.​

Answer 1

Следующие слова являются исконно русскими:

- ведро

- голубь

- плотный

- кекс

- фаворит

Следующие слова являются заимствованными:

- бабочка (признаки заимствованности: происхождение из греческого языка, несоответствие морфологическим правилам русского языка)

- аккорд (признаки заимствованности: происхождение из итальянского языка, сохранение оригинального написания)

- координата (признаки заимствованности: происхождение из греческого языка, сохранение оригинального написания)

- ландшафт (признаки заимствованности: происхождение из немецкого языка, сохранение оригинального написания)

Answer 2

Исконно русские слова: бабочка, аккорд, координата, голубь, плотный, кекс. Заимствованные слова: ведро, ландшафт, фаворит.

Признаки заимствованных слов: 1. Ведро - заимствовано из немецкого языка (Bütt, Bedde), имеет гласный звук "е" в корне слова, что является характерным признаком заимствования из германских языков. 2. Ландшафт - заимствовано из немецкого языка (Landschaft), имеет сложное происхождение и сложное написание, что свидетельствует о его заимствованности. 3. Фаворит - заимствовано из французского языка (favori), имеет графическое написание со строчной буквы и французское окончание "-и", что указывает на его заимствованность.

Исконно русские слова: 1. Бабочка - не имеет признаков заимствованных слов, так как оно имеет корни в русском языке и образовано от слова "баба" (женщина) и суффикса "-чка". 2. Аккорд - образовано от глагола "аккордировать" и имеет корни в русском языке. 3. Координата - образовано от латинского слова "coordinatus" и заимствовано в русский язык, однако в переводе означает "одинаковый" или "соответствующий", что является типичным значением заимствованных слов. 4. Голубь - образовано от глагола "голубить", имеет корни в русском языке. 5. Плотный - не имеет признаков заимствованных слов, так как образовано от слова "плоть" и суффикса "-ный". 6. Кекс - имеет корни в немецком языке ("Kuchen") и заимствовано в русский язык, однако имеет типичное написание для русского языка и устоявшееся значение.