Question

Укажите фразеологизмы которые являются калькой с французского языкаа) медовый месяцб) тянуть лямкув) убить времяг) шапочное знакомство

Answer 1

Привет, это снова я))) Короче вариант Г ( шапочное знакомство )

Answer 2

Фразеологизмы, являющиеся калькой с французского языка:

а) медовый месяц - период сразу после свадьбы, когда молодожены наслаждаются совместной жизнью и отдыхом. Этот фразеологизм является калькой с французского выражения "lune de miel" (буквально "луна меда"), которое имеет аналогичное значение. [[1]]

б) тянуть лямку - справляться с трудностями, переносить нагрузку или ответственность. Этот фразеологизм является калькой с французского выражения "tirer la langue" (буквально "тянуть язык"), которое означает быть уставшим или изнуренным. [[2]]

в) убить время - проводить время без дела, заниматься чем-то незначительным или бессмысленным. Этот фразеологизм является калькой с французского выражения "tuer le temps" (буквально "убить время"), которое имеет аналогичное значение. [[3]]

г) шапочное знакомство - поверхностное знакомство, краткое знакомство без углубления в подробности. Этот фразеологизм является калькой с французского выражения "connaissance de chapeau" (буквально "знакомство с шляпой"), которое означает поверхностное знакомство. [[4]]

Примечание: Фразеологизмы могут иметь разные значения и использоваться в различных контекстах. Указанные значения являются наиболее распространенными и общепринятыми.