Question

Вспомни и запиши русские пословицы похожие с данными по смыслу А) верблюда под мостом не спрячешь Б) сын леопарда - тоже леопард В)маленький горшок хорошо нагревается

Answer 1

А) шила в мешке не утаишь
б) яблоко от яблоньки недалеко падает
в) мал золотник, да дорог

Answer 2

Russian Proverbs with Similar Meanings

A) "Верблюда под мостом не спрячешь" This proverb can be compared to the Russian proverb "Не утаишь волка за хвост" (You can't hide a wolf by its tail) which conveys a similar meaning. Both proverbs express the idea that it's impossible to conceal something obvious or inherently noticeable.

B) "Сын леопарда - тоже леопард" The meaning of this proverb is akin to the Russian proverb "Яблоко от яблони недалеко падает" (The apple doesn't fall far from the tree). Both proverbs convey the idea that children often inherit traits or characteristics from their parents.

C) "Маленький горшок хорошо нагревается" This proverb shares a similar sentiment with the Russian proverb "В маленькой бане и пар хорош" (Even in a small bathhouse, the steam is good). Both proverbs convey the idea that small or modest things can be effective or efficient.

These Russian proverbs reflect timeless wisdom and offer insights into human nature and life experiences.