Question

Выпишите из любого толкового словаря русского языка не менее 5-6 слов и выражений со стилистической пометой разг. и столько же слов и выражений с пометой прост Охарактеризуйте разницу между разговорными и просторечными средствами языка

Answer 1

Ответ:

Немалая часть разговорных слов выражает отношение к называемому предмету, явлению, действию, свойству, признаку и их эмоциональную оценку: бабуся, дочурка, детишки, егоза, малыш, мальчуган, симпатяга (ласкательные) ; допотопный, кропать, стишки, развоеваться, баталия (иронические) ; возомнить, заумь, зубрежка, изворачиваться, лебезить, писанина, прикарманить, отпетый, увиливать, халтура (пренебрежительные) и т. д.

Одни просторечные слова характеризуются той или иной степенью грубости и способностью выражать отношение к обозначаемому, оценивать его. Это так называемые грубовато-и грубо-экспрессивные слова. К ним принадлежат: брехать ('лгать'), брюхо, варганить, взашей, выжига, выкамаривать, взбелениться, дохлятина, драндулет, дылда, зуботычина, канючить, карга, кикимора, кобениться, конопатый, лопать, лоботряс, плюгавый, размусоливать, укокошить, шляться, шмякнуться; блевать, влопаться, впереться, выпяливаться, драпать, жратва, жрать, загнуться ('умереть'), зенки, лапать, мордатый, мурло, рыло, слямзить, стерва, толсторожий, xaмлo и т. п.

Answer 2

Разговорные и просторечные средства языка представляют собой разные формы разговорной речи, характеризующиеся своей спецификой и стилистической окраской. Вот несколько примеров слов и выражений, которые могут быть отнесены к разговорному и просторечному стилю:

Разговорный стиль: 1. "Да ладно!" 2. "Ну что сказать..." 3. "Вроде как" 4. "Так себе" 5. "Понял, да?"

Помета "разг." указывает на то, что эти слова и выражения типичны для обыденной разговорной речи. Они часто используются в повседневном общении и подразумевают близкие отношения между собеседниками, а также могут служить для выражения сомнения, неуверенности или нейтральной позиции в разговоре.

Просторечный стиль: 1. "Бабки" (деньги) 2. "Ломануться" (пойти, поехать куда-либо) 3. "Воняет" (плохо пахнет) 4. "Щастье" (счастье) 5. "Пошлепать" (ударить ладонью, хлопнуть)

Помета "прост." указывает на то, что эти слова и выражения являются характерными для просторечной речи, которая часто ассоциируется с определенными социокультурными группами, маргинальными слоями населения или специфическими местными диалектами. Просторечный стиль может использоваться для создания образов персонажей в литературных произведениях или в реальных обстоятельствах для подчеркивания своеобразной и узкоспециализированной речи.

Разница между разговорными и просторечными средствами языка заключается в степени нормативности и общепринятости. Разговорный стиль ближе к нормам литературного языка и используется в повседневном общении. Просторечный стиль, напротив, содержит более специфические и нестандартные выражения, которые могут быть непонятны или вызывать негативное восприятие в более формальных контекстах.