Question

Найдите в тексте форму прошедшего времени глагола, которая употреблена переносно – в значении другого времени. Какой эффект достигается таким переносом? Это был Бельяр. Он, слезши с лошади, быстрыми шагами подошел к императору и смело, громким голосом стал доказывать необходимость подкреплений. Он клялся честью, что русские погибли, ежели император даст еще дивизию. (Толстой Л.Н. «Война и мир»).

Answer 1

Глагол ПОГИБЛИ употреблён в форме прошедшего времени, хотя должен быть употреблен в форме будущего времени. Этим достигается эффект правдивости высказывания, большей убедительности высказывания, большей вероятности того, что русские погибнут, если император даст ещё дивизию.

Answer 2

В тексте из романа Льва Толстого "Война и мир" можно найти форму прошедшего времени глагола, которая употреблена переносно в значении другого времени. Эта форма - "клялся" - употреблена в значении настоящего времени, хотя сам глагол является формой прошедшего времени. Такой перенос времени достигает эффекта живости и непосредственности в описании действия. В данном случае, герой Бельяр клялся честью в настоящем времени, чтобы подчеркнуть свою решимость и убедительность перед императором [[1]]. Этот прием позволяет создать более яркую и эмоциональную картину событий.