Question

Попробуй перевести текст с болгарского на русский и догадаться, из какого произведения взят этот отрывок. --------------------------------------------------------------------------------------- Някога живели край морето, край синьото море, старик и баба; те живели в слупена землянка цели тридесет и три години. Старецът ловял със мрежа риба, баба си прела свойта и прежда. Хвърлил той веднъж в морето мрежата си, но загребал тиня. Втори път си мрежата разгънал - та попаднала на водорасли. Трети път си мрежата разгънал и извадил от водата рибка, но не като другите, а златна.

Answer 1

"Сказка о рыбаке и золотой рыбке" Жил старик со своею старухой У самого синего моря; Они жили в ветхой землянке Ровно тридцать лет и три года. Старик ловил неводом рыбу, Старуха пряла свою пряжу. Раз он в море закинул невод, — Пришел невод с одною тиной. Он в другой раз закинул невод, Пришел невод с травой морскою. В третий раз закинул он невод, — Пришел невод с одною рыбкой, С непростою рыбкой, — золотою.

Answer 2

Этот текст взят из произведения "Старецът и морето" (The Old Man and the Sea) автора Эрнеста Хемингуэя.