Question

Можно ли сравнительный оборот отнести к обособленному дополнению? к примеру День вечерел, И чистыми, как благодать, лучами На западе светился и горел. Как благодать в данном случае?

Answer 1

Сравнительный оборот может быть  сказуемым,определением,обстоятельством.Обособленным дополнением он являться не может.
Надо задать вопрос к обороту от того члена предложения ,к которому он относится.
Чистыми (какими?), как благодать.В данном случае оборот является определением

Answer 2

Can a comparative construction be considered a detached complement? For example, "The day grew dark, And with pure, like grace, rays It shone and burned in the west. What does "like grace" mean in this case?

A comparative construction cannot be considered a detached complement. In the given example, "like grace" is not a detached complement but rather a simile or a comparison. It is used to describe the quality of the rays shining in the west. The phrase "like grace" suggests that the rays were pure and beautiful, similar to the concept of grace. It adds a poetic and descriptive element to the sentence.

Please note that the sources provided do not directly address the specific question about a comparative construction being a detached complement. However, the information provided is based on the general understanding of grammar and the interpretation of the given example.