Question

(А меня отец не любит, он нехороший) сказал я грустно. Перевести в косвенную речь.

Answer 1

Я грустно сказал, что отец меня не любит, нехороший он.

Answer 2

Я могу помочь вам с переводом прямой речи в косвенную на русском языке. Вот как вы можете сделать это:

- Переведите глагол сказал в прошедшее время: сказал -> сказал. - Добавьте союз что после глагола сказал: сказал -> сказал, что. - Измените лицо и число подлежащего в зависимости от контекста: я -> он. - Измените время и вид глаголов в зависимости от того, было ли действие закончено или продолжалось в момент речи. В данном случае, глаголы не любит и нехороший переводятся в прошедшее время несовершенного вида: не любит -> не любил, нехороший -> был нехорошим. - Измените местоимения и наречия в соответствии с точкой зрения говорящего: меня -> его, грустно -> грустно.

Итак, прямая речь (А меня отец не любит, он нехороший) сказал я грустно переводится в косвенную речь так: Он сказал, что его отец не любил его, он был нехорошим.

Если вы хотите узнать больше о правилах перевода прямой речи в косвенную на русском языке, вы можете посмотреть эти видео [Direct VS Indirect Speech | Russian Language](https://www.youtube.com/watch?v=GgifgUYwgwU), [INDIRECT SPEECH (HE SAID, THAT) | Lesson 23 | Russian language (A2)](https://www.youtube.com/watch?v=sRH9hCK1wJE) или прочитать эти статьи [Reported Speech—How to use it?](https://russian.stackexchange.com/questions/12411/reported-speech-how-to-use-it), [TIME REFERENCE IN INDIRECT SPEECH IN RUSSIAN AS A NON-SOT LANGUAGE ...](http://movacom.chdtu.edu.ua/article/view/218977), [Direct and indirect speech](https://www.ruspeach.com/en/learning/?section=212).

Надеюсь, это было полезно. Спасибо за обращение к Bing.How to translate direct speech to indirect speech in Russian