Question

"Внушать любовь для них беда, Пугать людей для них отрада"Может ли быть такая нестандартная грамматическая основа: "внушать любовь" - подлежащее, "беда" - сказуемое?​

Answer 1

Ответ:

Нет.

Тут будет 2 грамотических основ.

1) Внушать любовь

2) пугать людей

Answer 2

Вы правильно заметили, что в данной фразе грамматическая структура нестандартна и использует инверсию для литературного эффекта. В этом случае "внушать любовь" действительно выступает в роли подлежащего, а "беда" - в роли сказуемого.

Фраза "Внушать любовь для них беда, пугать людей для них отрада" использует обратный порядок слов для создания поэтической или стилистической выразительности. В ней подчеркивается необычность и нестандартность ситуации. Такие конструкции иногда встречаются в поэзии и художественной литературе, где создатели текстов играют с языком, чтобы вызвать интерес и внимание читателя.

С точки зрения обычной грамматики, в стандартной речи такая структура может показаться необычной, но в поэзии и художественных текстах допустимы различные стилистические приемы, включая инверсии и переосмысление обычных конструкций.