Question

Было некогда у одного города название с немецким корнем. После Великой Отечественной войны, когда немецкие слова резали слух и вызывали негативную реакцию, его поменяли - и стало в России целых два города с одним и тем же именем. Это вызывало немалую путаницу вплоть до 1996 года, когда один из этих городов торжественно переименовалив честь великого русского конструктора. И тут лингвисты обратили внимание на удивительное совпадение... О каких городах идет речь? Что за совпадение заметили лингвисты и что в нем такого удивительного?

Answer 1

Кенигсберг - Калининград - Королев 

Кенигсберг в переводе означает "королевский замок" -  совпадение в корне с фамилией Королев. 

Answer 2

Одним из городов, которые имели название с немецким корнем и были переименованы после Великой Отечественной войны, является город Калининград. Вплоть до 1946 года он назывался Кёнигсбергом После войны, когда немецкие слова вызывали негативную реакцию, город был переименован в честь Михаила Калинина, одного из руководителей Советского Союза.

Вторым городом, который имел то же самое название, является город Калинин в Тверской области. Он был назван в честь Михаила Калинина в 1931 году Это вызывало путаницу и некоторую сложность, так как в России было два города с одним и тем же названием.

Однако, в 1996 году город Калинин в Тверской области был переименован в Тверь, чтобы устранить путаницу и отличить его от Калининграда.

Лингвисты обратили внимание на удивительное совпадение в истории этих двух городов. Оба города некогда носили название, связанное с немецким корнем, и оба были переименованы в честь Михаила Калинина Это совпадение вызывает интерес и может быть рассмотрено как одна из множества исторических и культурных ассоциаций, связанных с именем Михаила Калинина и периодом послевоенной истории России.

Примечание: Информация в данном ответе основана на результате поиска источников.