Question

Что такое лексические заимствования? + привести 3 примера заимствований.

Answer 1

Ответ: Заимствованные слова - слова взятые из других языков. Процесс заимствования слов - естественный и необходимый процесс языкового развития, процесс неизбежный, так как обусловлен торговыми, научными, культурными контактами между народами.

ПРИМЕРЫ:

Аутсорсинг – outsourcing – передача части неосновных операций сторонней организации, специализирующейся в этой сфере;

инаугурация – официальное (часто – торжественное) вступление в должность главы государства;

экстрадиция (от ex – из, вне и traditio – передача) – выдача иностранному государству лица, нарушившего законы этого государства;

баллотироваться – выставлять свою кандидатуру на баллотирование (фр. Ballotter от balle – шар), голосовать, решать что-либо голосованием;

бестселлер – bestseller – хорошо продающаяся книга;

плиз дай 5 звезд :)

Answer 2

Лексические заимствования - это процесс взятия слова или выражения из одного языка и внесение его в другой язык с минимальными изменениями в форме или значении. Это явление является распространенным и нормальным в развитии языков.

Примеры лексических заимствований:

1. Ресторан (из французского "restaurant") - это место, где подают приготовленные блюда.
2. Компьютер (из английского "computer") - электронное устройство для обработки данных.
3. Телефон (из греческого "tele-" - "дальний" + "phone" - "звонок") - средство связи для передачи звука на расстоянии.

Эти слова были заимствованы из других языков, но стали частично или полностью ассимилированы в русском языке.