Question

В «Словарь русских говоров» помещены диалектные слова разного типа. Прочитайте словарную статью слова бруснига (ударный гласный подчёркнут). Почему в этом словаре обязательно есть географические пометы? Бруснига, -и, ж. Брусника. Город Самара, 1854. Влад., Симб., Нижегор., Костром., Ленингр. Бруснига есть. Пек. Арх., Вят., Перм., Урал. Ходили по бруснигу. Бруснига – ягода боровая. Барнаул. Бруснигу летом ходили собирали. Есъ болото большое, на двенадцать верст ушло, на нем березовы, осиновы островъи, бруснига родится. В словаре встречаются следующие названия ягод (значения слов указаны в скобках): костяница («костяника»), журавлика («клюква»), боровика, брусница, бруснига, пламеница («брусника»), дурица («голубика»), ледяника («красная смородина»), поляника («морошка»), засадика («черёмуха), земляница («земляника»), ажевика, куманика («ежевика»), черница, чарница («черника»).Определите тип каждого диалектизма, сгруппируйте диалектные слова одного типа, объясните, в чем состоит их отличие от литературного слова. Типы диалектизмов выделяются на основании сравнения диалектного слова с литературным (отличаются от литературного этими параметрами) и бывают 1) лексические, 2) словообразовательные, 3) фонетические. Какое слово можно отнести в две группы и почему?​

Answer 1

Из предоставленной вами словарной статьи видно, что в "Словаре русских говоров" присутствуют географические пометы, чтобы указать, где именно в русском языке используется данное слово или выражение. Это связано с тем, что русский язык имеет множество диалектов и разнообразных региональных особенностей в лексике, произношении и словообразовании. Указание географических помет позволяет читателям понять, какое слово или выражение характерно для определенной местности.

Давайте определим типы диалектизмов для слов, представленных в словарной статье:

1. Лексические диалектизмы:

   • Бруснига: Это слово является лексическим диалектизмом, потому что оно обозначает ягоду "брусника", но используется в разных регионах вместо стандартного литературного слова "брусника". Таким образом, отличие от литературного слова состоит в самом слове, которое может меняться в разных диалектах.

2. Фонетические диалектизмы:

   • Бруснига: Возможно, среди говоров разных регионов слово "бруснига" имеет различия в произношении и акценте, что делает его фонетическим диалектизмом. Однако из предоставленной статьи это не ясно.

3. Словообразовательные диалектизмы:

   • Здесь примеров словообразовательных диалектизмов нет.

Слово "бруснига" можно отнести к двум группам: лексическим и, возможно, фонетическим диалектизмам. Лексический диалектизм обусловлен заменой литературного слова "брусника" на "бруснига" в разных регионах. Фонетический диалектизм может возникнуть, если произношение этого слова разнится в разных говорах, хотя это не подтверждается предоставленной статьей.