Question

У ФІ 5. Соотнесите пословицы и поговорки, обьясните их значение. Какой темой объединены пословицы? Помните, что пословицы и поговорки на родном языке не являются перевода- ми пословиц и поговорок из левой колонки. Острый язык, да дурной голове достался. Язык без костей. Слово-серебро, молчание - золото. Язык мой - враг мой. Баска пәле тілден. Көп сөз-көмір, аз сөз - күміс. Тіл ерді қабырға салады Нарды казанға салады. Тiл тиексіз.​

Answer 1

Ответ:

1. Острый язык, да дурной голове достался. - Значение: Человек, который говорит оскорбительно или негативно о других, часто сам имеет плохие качества или проблемы.

2. Язык без костей. - Значение: Этот выражение указывает на способность некоторых людей говорить без задней мысли и оговариваться, что может привести к неприятным последствиям.

3. Слово-серебро, молчание - золото. - Значение: Иногда молчание более ценно и мудро, чем говорить много слов. Научитесь выбирать моменты, когда лучше промолчать.

4. Язык мой - враг мой. - Значение: Этот выразительный способ говорит о том, что неконтролируемые и неблагоразумные слова могут нанести большой вред как самому говорящему, так и окружающим.

Темой, объединяющей эти пословицы и поговорки, является мудрость в использовании слов и умение контролировать язык. Они подчеркивают важность обдуманной и вежливой коммуникации, а также предостерегают от необдуманных или оскорбительных высказываний.

Объяснение:

Answer 2

Все эти пословицы и поговорки связаны общей темой - использованием языка и речи, и они предостерегают от возможных негативных последствий неконтролируемого или острого языка.

1. "Острый язык, да дурной голове достался" - Эта пословица говорит о том, что люди, которые говорят оскорбительно и агрессивно, обычно не обладают разумом. Она призывает к умеренности в общении.

2. "Язык без костей" - Это значит, что слова могут быть легкими и беспощадными, и их нельзя отменить. Эта пословица подчеркивает важность внимательности к тому, что мы говорим.

3. "Слово-серебро, молчание - золото" - Это означает, что иногда молчание более ценно и мудро, чем говорить много. Иногда лучше промолчать, чтобы избежать конфликта или недоразумения.

4. "Язык мой - враг мой" - Эта пословица предупреждает, что неконтролируемая речь может привести к проблемам и вражде. Она призывает к осторожности с тем, что мы говорим.

5. "Баска пәле тілден" - Эта пословица на казахском языке говорит о том же, что и предыдущие пословицы. Она подчеркивает важность тщательного выбора слов при общении.

6. "Көп сөз-көмір, аз сөз - күміс" - Эта пословица также призывает говорить меньше, но размышлять больше, так как множество слов могут быть пустой болтовней, в то время как немного слов может быть ценным.

7. "Тіл ерді қабырға салады, нарды казанға салады" - Эта пословица означает, что язык может принести как пользу, так и вред, в зависимости от того, как его используют.

8. "Тiл тиексіз" - Эта пословица на казахском языке также подчеркивает важность контроля над языком и осторожности в выражениях.

Таким образом, общая тема всех этих пословиц и поговорок - это осторожное и умелое использование языка для избежания конфликтов, недоразумений и негативных последствий.