Question

Как вам кажется, можно ли считать словосочетаниями такие двойные термины, как бабочка-капустница, гриб-боровик и т.п. ? аргументируйте свой ответ

Answer 1

Нет, потому что словосочетание, это устойчивое выражение 2 слов или 2 слов с предлогом + в словосочетании слова разных частей речи. А это просто слово образованное от 2 слов.

Answer 2

Словосочетания, в которых используются двойные термины, такие как "бабочка-капустница" и "гриб-боровик", могут быть рассмотрены как композитные слова или синонимичные сочетания, в зависимости от контекста и цели их использования. Давайте разберем оба аргумента:

1. Композитные слова: Эти словосочетания можно рассматривать как одно слово, состоящее из двух частей, которые объединены для обозначения конкретного объекта или явления. В таком случае, "бабочка-капустница" может означать определенный вид бабочки, который связан с капустой, а "гриб-боровик" может указывать на какой-то особый вид боровика. Это можно сравнить, например, с словом "автомобиль", которое само по себе состоит из двух частей (авто и мобиль), но используется как одно слово для обозначения транспортного средства. В этом контексте двойные термины можно рассматривать как слова, их использование вполне оправдано.

2. Синонимичные сочетания: С другой стороны, в определенных случаях, такие словосочетания могут использоваться как синонимы, чтобы подчеркнуть определенные аспекты объекта или явления. Например, "бабочка-капустница" может указывать на то, что это вид бабочки, который часто встречается на капустных полях, и это может быть полезной дополнительной информацией. В этом контексте, двойные термины представляют собой просто сочетания слов, а не новые композитные слова.

В итоге, можно считать эти словосочетания как композитные слова, если они имеют определенное устоявшееся значение или как синонимичные сочетания, если они используются для добавления дополнительной информации о объекте или явлении. Решение зависит от контекста и цели коммуникации.