Question

Объясните лексическое значение приведенных ниже заимствованных слов (а) и фразеологических оборотов (б). Подберите к иноязычным словам синонимы русского происхождения, если они есть. А) Абитуриент, альтернатива, бизнес, дефиниция, игнорировать, инициатива, карьера, компетенция, корифей, меморандум, ординарный, презентация, реабилитация, спорадический, утрировать, эквивалент, эскалация. Б) Авгиевы конюшни, вить верёвки, жить своим умом, камня на камне не оставить, не лыком шит, пороха не выдумает, соль земли.

Answer 1

Абитуриент - поступающий в ВУЗ, альтернатива - необходимость выбора, бизнес - дело, дефиниция - логическая операция, раскрывающая смысл, определение чего-либо, игнорировать - не обращать внимания, инициатива - форма проявления активности, карьера - жизненный путь, продвижение по служебной лестнице, компетенция - способность применять знания, корифей - лучший деятель в какой-то области, меморандум - дипломатический документ, одинарный - состоящий из одного предмета, презентация - представление, реабилитация - возвращение прежнего положения, спорадический - единичный, проявляющийся от случая к случаю, утрировать - преувеличивать, вдаваться в крайности, эквивалент - что-то равноценное либо заменяющее, эскалация - постепенное увеличение, расширение чего-либо
Авгиевы конюшни - беспорядок, справиться с которым можно применив чрезвычайные усилия.
Вить веревки - беззастенчиво пользоваться кем-то.
Жить своим умом - рассчитывать только на самого себя.
Камня на камне не оставить - разрушить до основания.
не лыком шит - непростой, неглупый человек.
пороха не выдумает - не отличается особенностями, посредственный.
соль земли - люди, ищрающие важную роль в истории

Answer 2

А) Заимствованные слова:

1. Абитуриент - человек, подающий документы для поступления в учебное заведение.
2. Альтернатива - выбор между двумя или более вариантами действий.
3. Бизнес - коммерческая деятельность с целью получения прибыли.
4. Дефиниция - точное определение понятия или объекта.
5. Игнорировать - не обращать внимания или игнорировать что-либо.
6. Инициатива - действия, предпринимаемые своей инициативой, без внешнего давления.
7. Карьера - последовательное движение вперед по служебной или профессиональной лестнице.
8. Компетенция - уровень знаний, навыков и опыта в определенной области.
9. Корифей - выдающаяся личность, авторитет в своей области.
10. Меморандум - письменное сообщение или записка, содержащая важную информацию.
11. Ординарный - обычный, неособенный.
12. Презентация - публичное выступление, представление чего-либо перед аудиторией.
13. Реабилитация - восстановление прав и статуса человека после какого-либо неблагоприятного события.
14. Спорадический - случайный, несистематический, происходящий время от времени.
15. Утрировать - преувеличивать или допускать гиперболу при описании чего-либо.
16. Эквивалент - равноценное значение или заменитель.
17. Эскалация - усиление, увеличение интенсивности конфликта или ситуации.

Б) Фразеологические обороты:

1. Авгиевы конюшни - масштабная задача, требующая глубокой реорганизации или очистки.
2. Вить верёвки - умело организовывать что-либо или манипулировать ситуацией.
3. Жить своим умом - рассчитывать только на себя, опираясь на свои способности.
4. Камня на камне не оставить - полностью уничтожить, исключив остатки или следы.
5. Не лыком шит - знающий, опытный, не такой уж и наивный.
6. Пороха не выдумает - спокойный, хладнокровный, не поддающийся панике.
7. Соль земли - ценный элемент, необходимый для сохранения жизни и активности чего-либо.

Синонимы русского происхождения:

1. Абгиевы конюшни - огромная задача, требующая глубокой реорганизации или очистки.
2. Вести хозяйство - умело организовывать что-либо или манипулировать ситуацией.
3. Полагаться на свой ум - рассчитывать только на себя, опираясь на свои способности.
4. Не оставить камня на камне - полностью уничтожить, исключив остатки или следы.
5. Опытный - знающий, опытный, не такой уж и наивный.
6. Не терять голову - спокойный, хладнокровный, не поддающийся панике.
7. Суть дела - ценный элемент, необходимый для сохранения жизни и активности чего-либо.