Question

Я увидел за поворотом водителя машины "Сонаты". Правильно ли здесь построено несогласованное приложение?

Answer 1

Однозначного правописания марок машин нет.

Answer 2

Да, в данном случае построено несогласованное приложение. Конструкция "водителя машины Сонаты" не является согласованной, так как противоречит правилам русского языка.

Согласованное приложение должно согласовываться с основным словом в роде, числе и падеже. В данном предложении, основное слово - "водителя", имеет род мужской, число единственное и падеж родительный. Для согласования приложение "Соната" также должно быть в родительном падеже единственного числа. Правильно будет сказать: "Я увидел за поворотом водителя машины Сонаты".