Question

Почему слово "айсберг" и "плавающая" с маленькой буквы в кавычках и в слове "плавающая"после в аю

Answer 1

Слово плавающий пишется через "ю" потому-что проверочное слово: плава*ю или плава*ют.
А вот почему айсберг должен быть в кавычках, да еще и с маленькой буквы.!? Где вы это увидели?

Answer 2

В русском языке есть определенные правила по использованию кавычек. Обычно кавычки ставятся для выделения слов, выражений, цитат, иностранных слов, нестандартного употребления слова или для указания на неоднозначность или иронию. Однако, правила использования кавычек не так строги, и иногда их применение может зависеть от контекста или стиля текста.

В вашем примере "айсберг" и "плавающая" написаны в кавычках, вероятно, чтобы выделить их внимание или указать на то, что эти слова употребляются в каком-то специфическом или нестандартном смысле. Как именно эти слова употребляются в вашем контексте, непонятно из вашего вопроса.

Относительно слова "плавающая" после "в аю", возможно, имелся в виду следующий контекст:

"Они наблюдали айсберг, который плавал в Аю. На поверхности "плавающая" глыба казалась крохотной, но вода скрывала ее истинные масштабы."

Здесь слово "плавающая" написано в кавычках, чтобы подчеркнуть, что это необычное или дополнительное определение для айсберга. Вероятно, оно используется в переносном смысле или как-то отличается от типичного айсберга. Точный смысл будет зависеть от контекста текста, который не был предоставлен в вашем вопросе.

Если у вас есть более полный контекст, я могу более точно проанализировать употребление кавычек и смысл слов в предложении.